Presentazione
Un viaggio storico, geografico e sociale nella letteratura russa.
Un viaggio culturale-psicologico attraverso il racconto-dialogo :
- la presentazione dei grandi scrittori
- la loro biografia
- il periodo storico
e la lettura dei brani tratti dai vari romanzi.
Sono previste anche discussioni, dibattiti e approfondimenti a riguardo.
Con l’aiuto della docente verrà fatto un confronto con il testo in lingua originale e, in alcuni casi, verrà proposta ai partecipanti una traduzione più adeguata.
Le lezioni sono in italiano
Non è necessaria la conoscenza della lingua russa.
Scopo delle lezioni
Queste lezioni possono considerarsi una sorta di guida alla lettura dei testi classici russi.
Lo scopo delle lezioni è quello di imparare a leggere molto attentamente i classici, dando importanza ai sottotesti e alle cose non dette apparentemente, trovando i significati nascosti nel testo, oltre la parola scritta. Questo approccio vale per ogni testo classico impegnativo.
Inoltre, teniamo a precisare che :
È possibile seguire le lezioni anche senza aver letto prima i romanzi presenti nel programma.
Come seguire le lezioni
In diretta su Zoom
Coloro che sono iscritti al corso riceveranno tramite mail, ogni venerdì, il link per poter entrare su Zoom.
È necessario installare Zoom sul telefono o sul computer (non serve registrarsi).
Chi desidera intervenire durante la lezione può farlo scrivendo nella chat oppure cliccando sul pulsante “Alza la mano” 👋
Tramite le registrazioni
Le lezioni verrano registrate.
Al termine di ogni lezione verrà inviata una mail con un link per accedere alla registrazione video.
Anche chi non ha partecipato in diretta può rivedere la lezione.
La docente
Margarita Smirnova
Madrelingua russa, originaria di San Pietroburgo, vive a Roma da diversi anni.
Laureata presso l’Accademia di Arte Drammatica di San Pietroburgo e specializzata nell’insegnamento del famoso “Metodo Stanislavskij” con Master in regia e drammaturgia del teatro classico russo.
Nel 2010 ha aperto la “Scuola di teatro Stanislavskij” a Roma, presso il Teatro Petrolini, che dirige dal 2005.
Negli anni ha messo in scena molti testi teatrali tratti dalla letteratura classica russa (come ad esempio “Il gabbiano” di Cechov, “La sonata a Kreutzer” e “Anna Karenina” di Tolstoj, “Le notti bianche” di Dostoevkij) con i suoi allievi e attori, presso il Teatro Petrolini di Roma.
Data e orario delle prossime lezioni
Tutte le lezioni verranno registrate.
Chi si iscrive al corso e non può partecipare in diretta, riceverà via mail il link della registrazione, da poter rivedere in un secondo momento.
Sabato 13 febbraio
18:00 - 20:00
“Il giardino dei ciliegi”
Tema :
“Tutta la Russia
è il nostro giardino”
Sabato 20 febbraio
18:00 - 20:00
“Le memorie di un pazzo”
Tema :
“Il mondo colorato
della fantasia malata”
Sabato 27 febbraio
18:00 - 20:00
“Delitto e castigo”
Tema :
“Rodiòn Raskòl’nikov :
carnefice o martire?“
Sabato 6 marzo
18:00 - 20:00
“Resurrezione”
Tema :
“L’amore ferito
tra le catene e la pietà”
Sabato 13 marzo
18:00 - 20:00
“I demoni”
Tema :
“Noi e i nostri demoni.
Romanzo profetico?”
Lezioni passate
Sabato 13 febbraio
18:00 - 20:00
Registrazione disponibile
“Il giardino dei ciliegi”
Tema :
“Tutta la Russia
è il nostro giardino”
Sabato 20 febbraio
18:00 - 20:00
Registrazione disponibile
“Le memorie di un pazzo”
Tema :
“Il mondo colorato
della fantasia malata”
Ciclo di lezioni precedente
Questo ciclo di lezioni si è svolto
tra gennaio e febbraio 2021
via Zoom
Elenco delle lezioni :
- “Il giardino dei ciliegi” di A. Cechov
- “Le memorie di un pazzo” di N Gogol’
- “Delitto e castigo” di F. Dostoevkij
- “Resurrezione” di L. Tolstoj
- “I demoni” di F. Dostoevskij
Iscrizione
Costo d' iscrizione
75,00 €
3 incontri via Zoom
Metodi di pagamento :
* Per la Carta del Docente è necessario selezionare la voce “Mostre ed eventi culturali”
Effettua l'iscrizione
Contattaci
Email di contatto : info@classicirussi.it
Galleria video
Michail Bulgakov e “anime morte”
I “Racconti di Pietroburgo” di Nikolaj Gogol’
Estratto dalla lezione su “Il cappotto” di Gogol’
I simboli nel romanzo “Anna Karenina” di Lev Tolstoj
Dostoevskij e i circoli rivoluzionari
Guerra e pace : Ritratto patriottico-psicologico
I personaggi de “I fratelli Karamazov” (F. Dostoevskij)
Dostoevskij e l’amore non corrisposto
La gelosia di Lev Tolstoj
“L’idiota” di Fëdor Dostoevskij
Domande frequenti
Si possono seguire le lezioni anche senza partecipare in diretta?
Si, è possibile. Al termine di ogni lezione riceverà via mail la registrazione, che sarà disponibile anche dopo la fine del corso.
È possibile scegliere le lezioni a cui partecipare?
No, purtroppo non è possibile scegliere le lezioni alle quali partecipare.
È necessario saper parlare russo per seguire il corso?
No, la conoscenza della lingua russa non è necessaria per seguire le lezioni.
Bisogna aver letto tutti i libri presenti nel programma?
No, assolutamente. L’importante è che si abbia interesse a leggerli dopo aver seguito le lezioni.
Verrà rilasciato un attestato di partecipazione?
Si, l’attestato verrà inviato via mail alla fine del corso.
L’attestato non ha valore legale.
Commenti sui social
Testimonianze
Buonasera, il corso mi è piaciuto molto…Bravissima l’insegnante, nei suoi insegnamenti traspare forte la passione e la competenza sulla letteratura russa tutta ed il teatro. Ho molta voglia di imparare da lei più che posso sulla letteratura che considero la più bella del mondo.
– Bianca (Roma)
Interessante perchè l’analisi delle sfumature lessicali permette una lettura più articolata e profonda dell’opera.
– Lauretta (Borgosesia)
Molto bello e interessante e Margarita davvero coinvolgente! Mi sono laureata in lingua e letteratura russa nell’oramai lontano 1993 ed è stato bello riprendere i classici e (ri)scoprire spunti di riflessione molto stimolanti! Grazie!!
– Chiara (Milano)
Ciao Margarita, sono grande amante della letteratura, soprattutto dei grandi classici di ogni epoca. Ho trovato il tuo corso molto interessante, perché mi ha dato l’opportunità di approfondire aspetti di grandi romanzi che avevo già letto quando ero più giovane, ma di cui non avevo avuto la possibilità di cogliere aspetti o dettagli non conoscendo la cultura e la storia russa. Sai quella sensazione di amare profondamente qualcosa ma di non averne colto a pieno il significato? Ecco grazie a questo corso mi hai trasmesso la voglia di riprendere in mano grandi opere e rileggerle daccapo avendo in mano la chiave di lettura. Quindi grazie grazie grazie per questo!!! È qualcosa di impagabile. Per questo già mi sono iscritta al prossimo corso che inizierà a fine marzo, e secondo me uno degli aspetti su cui potresti insistere è proprio chiarire e approfondire certi aspetti della cultura, della storia e della mentalità del popolo russo e della Russia in generale, così lontana dalla nostra storia ma per certi versi così vicina nel modo di “sentire” a noi italiani. E mi piacerebbe che consigliassi testi per approfondire, ad esempio titoli di saggi su autori russi che consideri validi o sulla letteratura russa in generale. La tua è stata una grande iniziativa! A tratti veramente emozionante! Adoro la tua pronuncia e continuerò a seguirti! Grazie ancora perché il tuo operato mi ha aiutato molto in un periodo della vita in cui non trovavo più interesse per nulla, e l’unica cosa che può regalarmi momenti di rara felicità è proprio la BELLEZZA, e la letteratura è uno di questi momenti. Un caro saluto e spero appena passerà tutto di venire a godermi qualche spettacolo a teatro! Un abbraccio– Silvia (Roma)
Mi sono iscritta al corso tra la voglia di entrare in contatto con il mondo dei classici russi e la consapevolezza di affrontare un percorso impegnativo e profondo. Da queste opere sono stata sempre attratta, ma mi sono mantenuta a distanza, considerando troppo pesante l’approccio con una letteratura che ha radici in un mondo cosi’ distante dal nostro. Questo modo di pensare ha iniziato a sgretolarsi dopo il viaggio a San Pietroburgo dove ho trovato una citta’ meravigliosa in cui mi sono sentita rapita e curiosa di esplorare tutto cio’ che ha girato intorno a quei meravigliosi palazzi e alle profonde acque della Neva. Il corso è stato molto al di sopra delle aspettative. Mi ha permesso di entrare in un ”Nuovo Mondo”, incontrare personaggi con personalita’ complesse, ma che in realta’ sono lo specchio di noi stessi. Non è stato possibile fare un viaggio di conoscienza completo attraverso opere e autori, ma emotivamente quell’insieme di odori e colori si è velocemente insinuato nella percezione reale. Ogni sabato aspettavo di incontrare i miei nuovi amici e di vivere con loro il vortice delle emozioni nelle situazioni piu’ grottesche. Mi mancheranno, mi mancherete e ringrazio Margarita, donna di straordinaria sensibilita’ e cultura per aver permesso questo miracolo.– Rosalba (Vicopisano)
Iscrizione
Costo d' iscrizione
75,00 €
3 incontri via Zoom
Metodi di pagamento :
* Per la Carta del Docente è necessario selezionare la voce “Mostre ed eventi culturali”
Effettua l'iscrizione
Contattaci
Email di contatto : info@classicirussi.it